DE

King of Prussia · Pennsylvania

Valley Forge Park

Der kostenlose Nationalpark, in dem Washingtons Armee den Winter 1777-78 verbrachte, etwa 20 Meilen von Philadelphia entfernt. Spazieren Sie zwischen den rekonstruierten Blockhütten, sehen Sie sich den kostenlosen Film über den Winter 1777-78 an und fahren Sie die Rundstrecke zum großen Granitbogen.

  • Freier Eintritt
  • Täglich geöffnet
  • Touren ab Philadelphia

Tickets und Erlebnisse, handverlesen von unseren Redakteuren.

Valley Forge Touren ab$149pro Person ↓
11 Touren und TicketsValley Forge und das revolutionäre Philadelphia
5,0 von 64 BewertungenDie Halbtagestour ab Philadelphia
Kostenlose StornierungBei jeder Tour und jedem Ticket hier
Für 2026 geprüftÖffnungszeiten und Preise aus offiziellen Quellen

Touren

Wählen Sie Ihre Valley Forge Tour

In der Mitte die geführte Halbtagestour ab Philadelphia: ein Kleinbus, ein Guide und die gesamte Geschichte des Winterlagers. Links der gleiche Park mit eigenem Auto und Guide; rechts das Museum der Amerikanischen Revolution, in dem Washingtons Kriegzelt aufbewahrt wird. Jede Karte öffnet eine vollständige Seite.

Valley Forge Private Autotour Privat ★ 5,04 StundenKostenlose Stornierung

Valley Forge Private Autotour

Ihr eigener GuideAbholung in der StadtFlexibel

Ihr eigener Guide holt Sie überall in Philadelphia ab und fährt Sie im eigenen Tempo durch den Park. Washingtons Hauptquartier und die Gedenkkapelle, mit Zeit zum Spazierengehen.

Was inklusive ist
  • Privat Guide vor Ort
  • Abholung und Rückfahrt in Philadelphia
  • Alle Parkgebühren
  • Eintritte, Essen und Trinkgelder nicht inklusive
  • Kostenlos bis 24 Stunden vorher
Vollständige Tourdetails
Ab$745pro Gruppe Reservieren
Ticket für das Museum der Amerikanischen Revolution Museum ★ 4,8Eigenes Tempo, 2 TageKostenlose Stornierung

Ticket für das Museum der Amerikanischen Revolution

2 TageFilm über das KriegszeltEigenes Tempo

Sehen Sie das Zelt, in dem Washington während des Krieges schlief und arbeitete, dann die gesamte Revolution, erzählt durch Objekte, Galerien und Filme. Das Ticket gilt für zwei aufeinanderfolgende Tage.

Was inklusive ist
  • Eintritt für 2 aufeinanderfolgende Tage
  • Einführungsfilm "Revolution"
  • Film "Washingtons Kriegszelt"
  • Audioguide-Stab, falls die Option gewählt wird
  • Kostenlos bis 24 Stunden vorher
Vollständige Tourdetails
Ab$27pro Person Reservieren

Revolutionäres Philadelphia

Alle Touren und Tickets

Vergleichen

Welche Tour passt zu welchem Reisenden

Der Park selbst kostet nichts. Die Frage ist, wie Sie dorthin kommen und wer Ihnen die Geschichte erzählt: ein geteilter Kleinbus ab Philadelphia, Ihr eigener Guide oder ein Tag an den Revolutionsstätten der Stadt mit dem Museum.

Tour oder TicketWoAblaufAm besten fürDauerAb
Valley Forge Halbtagestour ab Philadelphia48 N 12th St, PhiladelphiaGeführte Tour, Kleinbus ab PhiladelphiaValley Forge ohne eigenes Auto4 Stunden 30 Minuten$149Buchen
Valley Forge Private AutotourAbholung in PhiladelphiaPrivatwagen und GuideFamilien und kleine Gruppen4 Stunden$745Buchen
Ticket für das Museum der Amerikanischen Revolution101 S 3rd St, PhiladelphiaSelbstgeführtes MuseumWashingtons KriegszeltEigenes Tempo, 2 Tage$27Buchen
Führung durch das Museum der Amerikanischen Revolution101 S 3rd St, PhiladelphiaGeführte Tour, vor der ÖffnungDas Museum vor den Menschenmassen1 Stunde$60Buchen
Rundgang: Geschichte, Highlights und RevolutionSigners' Garden, Chestnut StZu Fuß, MuseumsvorführungEin erster Blick auf Old City2 Stunden 30 Minuten$45Buchen
Geschichtstour: Revolution und die GründerväterIndependence Visitor CenterZu Fuß mit einem HistorikerWashington und Franklin2 Stunden$29Buchen
Revolutionsspaziergang durch die historische Old City302 Arch StZu Fuß, außerhalb der SehenswürdigkeitenEin lebendiger kurzer Spaziergang1 Stunde 30 Minuten$36Buchen
Independence Mall: Freiheitsglocke, Betsy Ross, Christ ChurchBetsy Ross House, Arch StZu Fuß, KircheneintrittChrist Church von innen2 Stunden 30 Minuten$39Buchen
Geführter Rundgang durch das historische ViertelIndependence Visitor CenterZu Fuß, nur außerhalbAm meisten für wenig Geld sehen1 Stunde 30 Minuten$25Buchen
Private Autotour durch PhiladelphiaAbholung in PhiladelphiaPrivatwagen und GuidePhiladelphia mit Privatwagen4 bis 8 Stunden$695Buchen

Der Eintritt in den Valley Forge National Historical Park ist kostenlos. Die eigene 90-minütige Trolley-Tour des Parks kostet 2026 für Erwachsene 24 $ und wird telefonisch im Park gebucht.

Winter 1777-78

Wo aus der Armee eine Armee wurde.

Am 19. Dezember 1777 zogen nach Niederlagen bei Brandywine und Germantown und mit den Briten in Philadelphia mehr als 12.000 Soldaten sowie etwa 400 Frauen und Kinder in Valley Forge ein. Sie bauten über 1.500 Blockhütten und zwei Meilen Erdwälle, und für sechs Monate war das Lager quasi die viertgrößte Stadt in den Kolonien.

Hier gab es keine Schlacht. Krankheiten töteten fast 2.000 Menschen, zwei Drittel davon im Frühling und nicht im Schnee. In diesem Frühling trainierte Baron von Steuben die Truppen auf dem Grand Parade, und am 19. Juni 1778 marschierte eine ausgebildete, selbstbewusste Armee aus, nachdem die Briten abgezogen waren.

12,000

Soldaten, die am 19. Dezember 1777 einmarschierten. Bis zum späten Frühling beherbergte das Lager fast 20.000.

KontinentalarmeeBlockhüttenvon SteubenFreier Eintritt
Im Inneren einer Blockhütte: Holzbetten mit Decken, ein steinerner Kamin und ein Gewehrständer
Schlafplätze, ein Kamin und wenig mehr.
01

Freier Eintritt

Kein Pass und keine Gebühr. Nur der Trolley und die Touren kosten Geld.

02

Täglich geöffnet

Das Parkgelände öffnet um 7:00 Uhr und schließt 30 Minuten nach Sonnenuntergang.

03

Besucherzentrum, 9:00 bis 17:00 Uhr

Täglich mit einem kostenlosen 19-minütigen Film. An drei Feiertagen geschlossen.

04

Eine 10 Meilen lange Rundstrecke

Neun Haltestellen mit dem Auto, etwa 20 Minuten bis 2 Stunden.

Ihr Besuch

Wie ein Besuch abläuft

Die meisten Menschen folgen der Encampment Tour, mit dem Auto, dem Trolley oder mit einem Guide: Start am Besucherzentrum, Ende am Washingtons Hauptquartier.

01

Das Besucherzentrum

Der kostenlose Einführungsfilm und die Ausstellung über das Winterlager, dann eine Parkkarte für die Rundstrecke.

Start
02

Muhlenberg's Brigade

Reihen von wiederaufgebauten Blockhütten entlang der äußeren Verteidigungslinie, wo die Brigaden lagerten.

Haltestelle 2
03

National Memorial Arch

Der Granitbogen zu Ehren der Soldaten des Winterlagers auf einer Anhöhe über den Wiesen.

Auf der Rundstrecke
04

Washingtons Hauptquartier

Das steinerne Isaac Potts House, in dem Washington und sein Stab lebten; mit umliegendem Bereich bis 2027 wegen Restaurierung geschlossen.

Haltestelle 5

Planen Sie Ihren Besuch

Planen Sie Ihren Valley Forge Besuch

Eintritt und Öffnungszeiten, Anreise, Trolley und Touren sowie die Jahreszeiten: jeweils ein Tab.

  • Eintritt: kostenlos, ohne Pass erforderlich; America the Beautiful Pässe werden hier nicht verkauft.
  • Parkgelände: täglich von 7 Uhr bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang.
  • Besucherzentrum: täglich von 9 bis 17 Uhr; geschlossen an Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr.
  • Mehr: was kostenpflichtig ist und was nicht, unter Valley Forge Tickets.
  • Mit dem Auto: 1400 North Outer Line Drive, King of Prussia; PA Turnpike Ausfahrt 326 oder Route 422 zur Route 23.
  • Mit dem Bus: SEPTA 125 hält am Besucherzentrum; 139 fährt entlang der Route 23.
  • Mit dem Fahrrad: der Schuylkill River Trail erreicht den Park über Sullivan's Bridge.
  • Aus der Stadt: etwa 20 Meilen; Optionen unter Philadelphia nach Valley Forge.
  • Frühling: der Trolley startet Mitte März, nur am Wochenende bis Juni.
  • Sommer: Trolley-Touren täglich vom 8. Juni bis 7. September; heiß und feucht.
  • Herbst: die besten Farben, mit Wochenend-Trolleys bis zum 22. November.
  • Winter: kalt und feucht; sehen Sie Winter 2026-27.
EintrittKostenlosKein Pass, keine Gebühr.
Park3.500 acresRund 30 Meilen Wanderwege.
Rundstrecke10 MeilenNeun Haltestellen auf der Encampment Tour.
Trolley90 MinutenAb 24 $, März bis Dezember.
Film19 MinutenKostenlos, jede halbe Stunde.
Besucher2 MillionenRund zwei Millionen pro Jahr.

Lage

Anreise nach Valley Forge

Besucherzentrum in Valley Forge

1400 North Outer Line Drive, King of Prussia, PA 19406

Der Park liegt westlich von King of Prussia, wo der Valley Creek auf den Schuylkill River trifft, etwa 20 Meilen von Center City Philadelphia entfernt. Der Haupteingang befindet sich an der Route 23 und North Gulph Road; das Besucherzentrum, von dem der Trolley abfährt, liegt eine Minute weiter innen.

  • Halbtagestour: 48 N 12th St, Philadelphia
  • Private Touren: Abholung überall in Philadelphia
  • Trolley: vor dem Besucherzentrum
Reise planen

Rund um Ihren Besuch

Alles andere, was es wert ist zu wissen

Wann man hingehen sollte, was Gäste gerne vorher gewusst hätten, was in der Nähe ist und die Feinheiten.

  • Herbst: Oktoberfarben auf den Wiesen und Wäldern, mit Wochenend-Trolley-Touren.
  • Vormittags: der Film um 9:30 Uhr, dann die Rundstrecke vor den Nachmittagsmassen.
  • Sommer: täglich Trolley-Touren, aber planen Sie für Hitze; es gibt wenig Schatten auf dem Grand Parade.
  • Winter: ruhig und kahl, mit Schnee auf den Hütten und weniger Besuchern auf den Wanderwegen.
  • Sehen Sie sich zuerst den 19-minütigen Film an: Die Hütten und Felder ergeben danach viel mehr Sinn.
  • Reservieren Sie den Trolley im Sommer und an Wochenenden im Herbst telefonisch.
  • Bringen Sie Wasser und gutes Schuhwerk für die Wanderwege mit; Mülleimer sind selten.
  • Bringen Sie den Hund mit: angeleinte Haustiere sind auf dem Parkgelände willkommen.
  • Museum der Amerikanischen Revolution: Washingtons Kriegszelt in Old City Philadelphia.
  • Independence Hall und die Freiheitsglocke: die historische Spaziergangstour behandelt beide.
  • Washington Memorial Chapel: innerhalb des Parks, privat betrieben.
  • King of Prussia: Geschäfte und Restaurants nur wenige Minuten vom Park entfernt.
  • Jede Tour und jedes Ticket auf dieser Website kann bis zu 24 Stunden vorher kostenlos storniert werden.
  • Haustiere an der Leine draußen, niemals in Gebäuden.
  • Motor aus beim Parken: Im Park gilt ein Verbot des Leerlaufs.
  • Die Preise sind ab-Preise in USD und variieren je nach Datum; der Preis an der Kasse ist der gültige.

Washingtons Hauptquartier

Sechs Monate in einem Steinhaus.

Wählen Sie Ihre Tour und prüfen Sie dann die Termine.

Verfügbarkeit prüfen

Gästebewertungen

Was Besucher sagen

5,0 ★★★★★
64 Bewertungen · Halbtagestour nach Valley Forge ab Philadelphia
GetYourGuide-Bewertung
★★★★★

Unser Tourguide Tom war fantastisch! Seine Leidenschaft für und sein Wissen über Geschichte und insbesondere den Unabhängigkeitskrieg machten die Tour großartig. Er brachte alles zum Leben, beantwortete jede Frage und erzählte uns so viele interessante Geschichten und Aspekte über Valley Forge, Washington und seine Männer.

Rita · Valley Forge-Tour, Sep 2026
★★★★★

Hervorragender Tourguide Jason. Freundlich, kenntnisreich und hat definitiv Freude am Thema. Der kleine Van hat mir auch gefallen.

Victoria · Valley Forge-Tour, Okt. 2026
★★★★★

Dale war sehr kenntnisreich, freundlich und sehr aufmerksam. Er hat sich besonders bemüht, uns während des starken Regenschauers trocken zu halten. Wir hatten einen tollen Tag. [...]

Bill · Private Valley Forge-Tour, Jul 2026
★★★★★

Jason war sehr kenntnisreich und sympathisch. Das Tempo war gut für unsere Gruppe, die hauptsächlich aus Teilnehmern über 60 bestand [...] nicht gehetzt, aber effizient von Ort zu Ort.

Daniel · Valley Forge-Tour, Sep 2026
★★★★★

Das ist eines der besten Museen, die ich jemals in meinem Leben besucht habe…irgendwo auf der Welt. [...] Verpassen Sie es nicht, um die Amerikanische Revolution vollständig zu verstehen.

Brian · Museum der Amerikanischen Revolution, Sep 2025
★★★★★

Der Guide [...] war sehr kenntnisreich und begeistert und machte die gesamte Tour zu einer großartigen. Sehr empfehlenswert ist Tom [...] in jeder Hinsicht großartig!

Ann · Private Valley Forge-Tour, Sep 2026
★★★★★

Der Guide war exzellent. Wir erhielten eine gründliche Führung über das Gelände und eine Erklärung der Geschichte. Wir wurden nicht gehetzt, und die Zeit reichte aus, um alles zu besichtigen.

Dean · Valley Forge-Tour, Jun 2026
★★★★★

Ich bin kein großer Geschichtsinteressierter, aber ich hatte das Gefühl, dass ich mit einem guten Verständnis der Amerikanischen Revolution nach Hause ging. Es gab den anderen Orten, die wir auf unserer Reise besucht haben, mehr Bedeutung.

Karen · Museum der Amerikanischen Revolution, Okt. 2026
★★★★★

Tom war ein exzellenter Guide. Er war sehr begeistert und hatte viele Geschichten über unsere Gründerväter und andere, von denen wir nichts wussten. Ich habe viele Touren auf der ganzen Welt gemacht, und er gehört zu den besten!

Vor dem Winter

Gehen Sie den Weg zu 1776

Valley Forge kam nach der Unabhängigkeitserklärung. In Philadelphia können Sie die Straßen entlanggehen, auf denen das Argument für die Unabhängigkeit vorgebracht wurde - ein passender Tag, um ihn im 250. Jahr Amerikas mit dem Park zu verbinden.

Auf dem Weg zur Unabhängigkeit zum 250. Jubiläum Amerikas

Auf dem Weg zur Unabhängigkeit zum 250. Jubiläum Amerikas

★ 5,0 · 1 Stunde 30 Minuten

Bevor die Armee in Valley Forge überwinterte, argumentierte Philadelphia sich in die Unabhängigkeit. Dieser Spaziergang folgt diesem Weg von einer kolonialen Taverne in Society Hill zum alten State House.

Society HillKleingruppekostenlose Stornierung

Ab$35pro PersonReservieren

Der Guide

Valley Forge, erklärt

Ein kostenloser Park, ein harter Winter und der Ort, an dem Washingtons Armee lernte, als eine Einheit zu kämpfen.

Warum die Leute kommen

Valley Forge ist kein Schlachtfeld. Hier hat niemand gekämpft. Was hier geschah, war langsamer und am Ende wichtiger: Eine Armee, die gerade Philadelphia verloren hatte, verbrachte sechs Monate auf diesen Hügeln, baute Hütten, begrub ihre Toten und lernte zu exerzieren. Die Reihen der wiederaufgebauten Hütten, die Erdwälle und Washingtons steinernes Hauptquartier machen diese Geschichte leicht vorstellbar.

Es ist auch einfach ein wunderschöner Park. Etwa 3.500 Acres Wiesen und Wald, etwa 30 Meilen Wanderwege und eine 10-Meilen-Rundstrecke, die Sie in zwanzig Minuten fahren oder über einen Vormittag ausdehnen können.

Eine kleine Blockhütte mit einem Schornstein aus Stöcken und Lehm und gestapeltem Brennholz auf grünem Gras
Eine wiederaufgebaute Soldatenhütte.

Welche Tour

Der Eintritt ist frei, also geht es darum, wie Sie den Park erkunden. Die Halbtagestour ab Philadelphia ist unsere Empfehlung für die meisten Besucher ohne Auto: ein Guide, der Transfer hin und zurück und die Hauptattraktionen in 4 Stunden und 30 Minuten. Mit Familie oder einer Gruppe ist die private Autotour teurer, holt Sie aber direkt an Ihrer Haustür ab. Wenn Sie selbst fahren, bietet der Trolley des Parks eine geführte 90-minütige Rundfahrt für 24 $ an.

Gut zu wissen: das Parkgelände schließt 30 Minuten nach Sonnenuntergang, und das Haus im Washingtons Hauptquartier ist bis 2027 wegen Restaurierung geschlossen, zusammen mit dem umliegenden Bereich. Eine digitale Tour gibt es auf der Website des Parks.

Machen Sie einen Tagesausflug daraus

Die Geschichte beginnt in der Stadt. Das Museum der Amerikanischen Revolution bewahrt das Zelt, in dem Washington während des Krieges lebte, und die historische Spaziergangstour behandelt Independence Hall und die Freiheitsglocke an einem Vormittag. Valley Forge am Nachmittag schließt den Kreis.

Eine Ziegelhalle mit einem weißen Uhrturm hinter Herbstbäumen und einer Statue
Independence Hall in Philadelphia.

Nach Valley Forge

Die Armee, die am 19. Juni 1778 ausmarschierte, kämpfte neun Tage später in Monmouth gegen die Briten und hielt stand. Das eigene große Jubiläum des Parks, Encampment 250, beginnt mit einem großen Einmarsch am 19. Dezember 2027.

Blick nach oben durch einen hohen granitenen Triumphbogen mit klassischen Säulen vor blauem Himmel
Der National Memorial Arch.

Vergleichen Sie die Touren

Ratgeber

Planen Sie es richtig

Ausführliche Ratgeber zu Valley Forge und die Fragen, die die meisten Menschen vor ihrem Besuch stellen. Alle Ratgeber ansehen.

Aus dem Blog

Diese Saison in Valley Forge

Amerikas 250. Jubiläum, Winterbesuche und Herbstfarben. Alle Beiträge.

FAQ

Fragen vor Ihrem Besuch

Direkte Antworten auf die häufigsten Fragen zu Valley Forge, seinen Öffnungszeiten und seinen Touren.

Braucht man Tickets für Valley Forge?

Nein. Valley Forge National Historical Park ist kostenlos: der National Park Service erhebt keine Eintrittsgebühr und benötigt keinen Pass, und auch das Besucherzentrum, der Film und die Gebäude sind frei. Sie zahlen nur für eine Tour, z. B. für die geführte Halbtagestour ab Philadelphia oder den Trolley des Parks. Mehr unter Valley Forge Tickets.

Wie sind die Öffnungszeiten von Valley Forge?

Das Parkgelände, die Straßen und Wanderwege sind das ganze Jahr über täglich von 7:00 Uhr bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang geöffnet. Das Besucherzentrum ist täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und schließt an Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr.

Wie lange dauert ein Besuch in Valley Forge?

Planen Sie zwei bis vier Stunden ein. Die Fahrt auf der 10 Meilen langen Encampment Tour dauert ohne Stopps etwa 20 Minuten und mit Stopps bis zu 2 Stunden, und der Film im Besucherzentrum dauert 19 Minuten. Eine geführte Tour ab Philadelphia dauert von Tür zu Tür 4 Stunden und 30 Minuten. Siehe wie viel Zeit Sie in Valley Forge verbringen sollten.

Kann man mit dem Auto durch Valley Forge fahren?

Ja. Die Encampment Tour ist eine 10 Meilen lange Rundstrecke mit neun Haltestellen, die durch nummerierte Schilder markiert sind, kostenlos und von 7:00 Uhr bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang geöffnet. Sie können eine Parkkarte an den Kiosken an jeder Haltestelle abholen.

Kann man in Valley Forge spazieren gehen?

Ja. Der Park hat etwa 30 Meilen Wanderwege auf seinen 3.500 Acres, von kurzen Pfaden um die Hütten bis zur langen Schleife über den Grand Parade. Hunde an der Leine sind auf dem Gelände willkommen, aber nicht in den Gebäuden.

Wie lange dauert die Trolley-Tour in Valley Forge?

Die Trolley-Tour dauert 90 Minuten und folgt der Encampment Tour mit längeren Stopps bei den Hütten von Muhlenberg's Brigade und bei Washingtons Hauptquartier. 2026 kostet sie für Erwachsene 24 $ und findet von März bis Dezember statt; sie wird telefonisch im Park gebucht. Details unter der Valley Forge Trolley-Tour.

Ist das Besucherzentrum von Valley Forge kostenlos?

Ja. Der Eintritt zum Besucherzentrum, seine Museumsausstellung über das Winterlager und der 19-minütige Einführungsfilm sind alle kostenlos. Der Film beginnt jede halbe Stunde ab 9:30 Uhr, die letzte Vorstellung ist um 16:30 Uhr.

Wie weit ist Valley Forge von Philadelphia entfernt?

Etwa 20 Meilen nordwestlich von Center City, in King of Prussia. Mit dem Auto ist es eine kurze Fahrt über die I-76 und Route 422, die SEPTA-Busse 125 und 139 halten am oder in der Nähe des Parks, und die Halbtagestour holt Sie an der 48 N 12th St ab. Mehr unter Philadelphia nach Valley Forge.

Was passierte in Valley Forge?

Am 19. Dezember 1777 marschierten über 12.000 Soldaten der Kontinentalarmee ein, um den Winter zu verbringen, bauten mehr als 1.500 Blockhütten und wurden von Baron von Steuben zu einer professionellen Armee gedrillt. Sie marschierten am 19. Juni 1778 wieder aus. Siehe was in Valley Forge geschah.

Wie viele Menschen starben in Valley Forge?

Fast 2.000, alle an Krankheiten: es gab keine Schlacht. Grippe, Fleckfieber, Typhus und Ruhr waren die Haupttodesursachen, und zwei Drittel der Todesfälle traten im März, April und Mai auf, nicht in den kältesten Wochen.

Lohnt sich ein Besuch in Valley Forge?

Ja, wenn Sie sich für die Amerikanische Revolution interessieren oder einfach einen großen grünen Park in der Nähe von Philadelphia besuchen möchten. Die Hütten, Washingtons steinernes Hauptquartier und der Bogen erzählen die Geschichte gut, und der Eintritt ist frei. Siehe lohnt sich Valley Forge.

Kann man Valley Forge nachts besuchen?

Nein. Das Gelände schließt 30 Minuten nach Sonnenuntergang, jeden Tag des Jahres. Für einen späteren Beginn ist das Museum der Amerikanischen Revolution in Philadelphia täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Bereit zur Buchung

Raus zu den Hütten, zurück zum Abendessen.

Geführte Valley Forge-Touren ab 149 $.

Einige Links sind Affiliate-Links; sehen Sie unsere Offenlegung.